The hot observador